Q——也有人说 QQ,或“很 Q”——是台湾用来形容一种嚼感的说法:咬下去先有一点阻力,接着顺着力道让开。珍珠有这种口感,做得好的麻薯也有。英文里的 bouncy 或 chewy 有点接近,但都说不全。每一批雪花酥,我都会留意这种口感。
Q 是一种感觉,不是定义
英文没有完全对应的词。Q介于弹、韧、有嚼劲和意面煮到略带咬劲的口感之间,但每一种说法都差一点。咬下去时,食物会先给牙齿一点阻力,再顺着力道让开:有嚼劲的珍珠、咬断前会拉伸的麻薯、吃起来有弹性而不软烂的面条。它们的口感并不一样,但彼此像是邻居。
做Snowcubes时,我怎么理解Q弹
在雪花酥里,Q来自牛轧糖咬下去时的弹性。饼干先带来脆感,接着,把饼干黏在一起的棉花糖应该带来嚼劲——不能硬,也不能软烂。平衡没做好时,口感会比味道更早告诉我,我就会把那一块放到一旁。
温度也有影响。低温会让牛轧糖更紧实,也会减弱脆感和嚼劲之间的对比;回到室温,两种口感才会一起呈现。所以食用指南会建议,吃之前先在室温下放几分钟。
新鲜的一块,Q弹最明显,这也是我们每一盒都接单后才制作的原因之一。如果有人递给你珍珠、麻薯、芋圆或一块雪花酥,说“很Q”,那是在夸它:这一口的口感正好。
最后更新于 2026 年 8 月。